A Match Made in Munich

She's finally gone and done it! This time, I don't think I can get her out of this mess! Marnie has discovered the hard way that it pays to know a foreign language, and that when the man with nice eyes asks you a question, you don't just nod your head and say 'yes'! (Courting customs overseas can be a little different to those in Australia!)
My attempt in educating my traveling buddy in BBC Period dramas has taken an unexpected turn, as she was growing impatient with our heroines taking 6 hours to work out who they really loved, that it only took her a 2 hour train trip to make up her mind.....(hmmm, maybe I'm not the best one to go to for relationship advice!)
I seem to have lost my job as a traveling buddy but have procured one as an interpreter (I knew those 4 years of learning German in high school would come in handy one day!)